Với những kiến thức cốt lõi giúp nâng cao hiệu quả giảng dạy, Sổ tay giáo viên EFL là một cuốn sách thiết thực dành cho giáo viên dạy tiếng Anh như một ngoại ngữ. Cuốn sách tập trung vào các vấn đề thực tiễn mà giáo viên thường gặp, từ cách dạy bốn kỹ năng ngôn ngữ (nghe, nói, đọc, viết) đến phát âm, chính tả, ngữ pháp, từ vựng và diễn ngôn. Ngoài ra, sách còn hướng dẫn cách thiết kế bài giảng, xây dựng khóa học và giải quyết những thách thức trong lớp học như: sĩ số đông, trình độ không đồng đều, học sinh thiếu động lực hoặc có hành vì chưa phù hợp.

Ý tưởng xuyên suốt cuốn sách này là giáo viên cần nắm vững nguyên lý Bốn sợi dây (four-strand principle) để có thể thiết kế một khóa học ngôn ngữ hợp lý, đảm bảo cơ hội học tập cân bằng giữa bốn yếu tố: tiếp nhận ý nghĩa (meaning-focused input), sản sinh ý nghĩa (meaning-focused output), học kiến thức ngôn ngữ (language focused learning) và phát triển lưu loát (fluency development). Dựa trên nguyên lý này, sách giới thiệu 20 kỹ thuật giảng dạy hiệu quả, dễ áp dụng và phù hợp với nhiều bối cảnh lớp học khác nhau. Lối viết rõ ràng, trực diện, hạn chế biệt ngữ chuyên ngành sẽ giúp giáo viên dễ dàng tiếp cận những nội dung được đề cập và áp dụng ngay vào thực tế giảng dạy.

Sổ tay giáo viên EFL có một "bạn đồng hành" là cuốn Những điều cần biết dành cho giáo viên ESL (What Should Every ESL Teacher Know?), hiện được cung cấp miễn phídưới dạng sách điện tử trên trang web của Paul Nation (www.victoria.ac.nz/lals/staff/paul-nation.aspx) và nhà xuất bản Compass (www.compasspub.com/ESLTK).

Tác giả Paul Nation là chuyên gia hàng đầu về giảng dạy tiếng Anh với hơn 40 năm kinh nghiệm đào tạo giáo viên tại nhiều quốc gia. Ông đã có nhiều đóng góp quan trọng trong lĩnh vực giảng dạy từ vựng, phương pháp giảng dạy ngôn ngữ và thiết kế chương trình học. Các tài nguyên miễn phí do ông cung cấp trên trang web cả nhân là nguồn tham khảo quý giá dành cho mọi giáo viên tiếng Anh.